1 00:04:43,721 --> 00:04:47,099 Grant to Headquarters. Linda Wells killed. 2 00:04:47,300 --> 00:04:50,570 Can't report more details at the moment. 3 00:04:56,860 --> 00:04:58,873 Mr. Harris. Grant reported from Hong Kong. 4 00:04:59,243 --> 00:05:00,174 Yes? 5 00:05:00,275 --> 00:05:01,749 Linda Wells was killed. 6 00:05:01,850 --> 00:05:03,645 The teleprinter stopped during the transmission. 7 00:05:04,963 --> 00:05:08,173 Damn. Why don't you send a reply? 8 00:05:43,608 --> 00:05:45,024 He must be joking. 9 00:05:45,562 --> 00:05:49,223 This is no joke. Connect me with Scott. 10 00:05:49,546 --> 00:05:50,781 But Scott is on vacation. 11 00:05:50,882 --> 00:05:52,056 Come on, get me Scott. 12 00:29:55,611 --> 00:29:57,657 What are my working hours? 13 00:29:57,858 --> 00:29:59,792 You have to sit at the machine from 9 to 12 14 00:29:59,993 --> 00:30:01,457 and from 3 to 6 o'clock. 15 00:30:02,390 --> 00:30:05,060 I will let you know if I need you beyond that. 16 00:30:05,361 --> 00:30:06,675 That sounds a bit boring. 17 00:30:08,595 --> 00:30:10,808 I would like to help you with the decoding. 18 00:30:11,109 --> 00:30:12,426 Everything at the proper time. 19 00:30:12,627 --> 00:30:14,403 Get used to this place and we'll see. 20 00:30:22,855 --> 00:30:24,326 Well Smokey, how do you like it here? 21 00:30:24,527 --> 00:30:28,341 What a great house. Nice place. My room is awesome. 22 00:30:28,442 --> 00:30:32,057 Built in wardrobe, my own bathroom and a sea view. 23 00:30:32,258 --> 00:30:33,258 A drink? 24 00:30:33,359 --> 00:30:35,276 Yes, I'm always thirsty. I never say no to a drink. 25 00:30:35,377 --> 00:30:36,377 Whiskey? 26 00:30:36,478 --> 00:30:38,587 Of course. A little bit expensive and snobbish... 27 00:30:38,788 --> 00:30:41,168 ...if you're trying to pass for a humble insurance agent. 28 00:30:41,969 --> 00:30:42,969 Salute. 29 00:30:45,367 --> 00:30:46,720 Is this your gun? 30 00:30:46,921 --> 00:30:47,921 No. 31 00:30:48,206 --> 00:30:51,595 Oh, right! Can you teach me a few things? 32 00:30:52,537 --> 00:30:53,627 Some tricks? 33 00:44:45,861 --> 00:44:47,311 You must have known him. 34 00:44:47,812 --> 00:44:50,515 He was friends with your secretary, Linda Wells. 35 00:49:36,978 --> 00:49:39,672 Thanks. It's nice that you can make the time. Bye. 36 00:51:42,813 --> 00:51:46,555 What? You fell into the water? But you're not wet anymore. 37 00:51:46,656 --> 00:51:47,656 How did you do this? 38 00:51:47,757 --> 00:51:49,550 I walked home and ironed everything. 39 00:51:50,804 --> 00:51:52,482 Wow. You're a great housewife. 40 00:51:52,583 --> 00:51:53,583 Thanks. 41 00:51:53,684 --> 00:51:54,684 You should get married. 42 00:51:55,385 --> 00:51:56,385 Why? 43 00:51:56,486 --> 00:51:59,031 'Cause you'll make some lucky girl a great wife! 44 00:52:06,113 --> 00:52:07,307 Strange. 45 00:52:07,308 --> 00:52:09,715 Is this the place? 46 00:52:11,314 --> 00:52:12,839 Is this Kowloon road? 47 00:52:12,940 --> 00:52:13,840 Yes, just go straight. 48 00:52:13,941 --> 00:52:14,841 Are you sure? 49 00:52:14,942 --> 00:52:15,842 Look, I know this area. 50 00:52:15,943 --> 00:52:16,843 Okay. 51 00:54:08,040 --> 00:54:10,752 How do we reach the city? On foot? 52 00:54:12,005 --> 00:54:18,023 We don't have a choice. We'll have to walk all the way back. 53 00:54:19,034 --> 00:54:22,690 Smart boy. Come on, maybe someone'll give us a ride. 54 00:55:02,663 --> 00:55:06,570 Well, it was one of those little accidents that happen every day. 55 00:55:06,771 --> 00:55:08,886 We don't need to worry about it anymore. 56 00:55:55,805 --> 00:55:57,479 I can't believe it. Carol doesn't answer. 57 00:55:58,080 --> 00:55:59,461 We have to get to Milo's house. 58 00:55:59,470 --> 00:56:00,462 Yes, of course. 59 00:56:01,652 --> 00:56:04,313 I'll try again. Carol? 60 00:56:06,095 --> 00:56:09,621 Carol? Nothing.